El tratado de ciencia militar de Vegecio fue escrito en una fecha indeterminada entre 383 d.C. y 450 d.C., en plena crisis del Imperio Romano, y, más que de la ciencia militar de su propia época, es un resumen -a menudo caótico- de textos muy anteriores, la mayoría hoy perdidos, junto con datos contemporáneos al autor.
Como observa el editor en la excelente “Introducción” que antecede la presente traducción, se percibe claramente que este tratado fué compuesto tras la célebre derrota romana en Adrianópolis (378 d.C.) y con el objeto de poner coto, entre otras cosas, a la creciente barbarización del Ejército mediante el recurso de rememorar algunas de las características del Ejército romano del periodo republicano y de los principados de Augusto y Adriano.
Para ver más información debes estar identificado / registrado.
