Resena: Jack Weaver salió desde las entrañas de Multivac cansado y malhumorado. ? ¿Nada? ? le preguntó Todd Nemerson desde el taburete donde mantenía su guardia permanente. ? Nada ? contestó Weaver ? . Nada, nada, nada. Nadie puede descubrir qué pasa. ? Excepto que no funciona, querrás decir. ? Tú no eres de gran ayuda, ahí sentado. ? Estoy pensando. ? ¡Pensando! Weaver entreabrió una comisura de la boca, mostrando un colmillo. Nemerson se removió con impaciencia en el taburete. ? ¿Por qué no? Hay seis equipos de técnicos en informática merodeando por los corredores de Multivac. No han obtenido ningún resultado en tres días. ¿No puedes dedicar una persona a pensar? ? No es cuestión de pensar. Tenemos que buscar. Hay un relé atascado en alguna parte. ? No es tan simple, Jack. ? ¿Quién dice que sea simple? ¿Sabes cuántos millones de relés hay aquí? ? Eso no importa. Si sólo fuera un relé, Multivac tendría circuitos alternativos, dispositivos para localizar el fallo y capacidad para reparar o sustituir la pieza defectuosa. El problema es que Multivac no sólo no responde a la pregunta original, sino que se niega a decirnos cuál es el problema. Y entre tanto cundirá el pánico en todas las ciudades si no hacemos algo. La economía mundial depende de Multivac, y todo el mundo lo sabe. ? Yo también lo sé. ¿Pero qué se puede hacer? ? Te lo he dicho. Pensar. Sin duda hemos pasado algo por alto. Mira, Jack, durante cien años los genios de la informática se han dedicado a hacer de Multivac una entidad cada vez más compleja. Ahora puede hacer de todo, incluso hablar y escuchar. Es casi tan complejo como el cerebro humano. No entendemos el cerebro humano, ¿cómo vamos a entender a Multivac? ? Oh, cállate. Sólo te queda decir que Multivac es humano. ? ¿Por qué no? ? Nemerson se sumió en sus reflexiones ? . Ahora que lo dices, ¿por qué no? ¿Podríamos asegurar si Multivac ha atravesado la fina línea divisoria en que dejó de ser una máquina para comenzar a ser humano? ¿Existe esa línea divisoria? Si el cerebro humano es apenas más complejo que Multivac y no paramos de hacer a Multivac cada vez más complejo, ¿no hay un punto donde...? Dejó la frase en el aire. Weaver se puso nervioso. ? ¿Adónde quieres llegar? Supongamos que Multivac sea humano. ¿De qué nos serviría eso para averiguar por qué no funciona?

Para ver más información debes estar identificado / registrado.