Los Cinco se van de camping a Billycock Hill, cerca de la granja donde vive Toby, un compañero del colegio de Julian y de Dick. Visitan la Casa de las Mariposas, donde se encuentran a uno de los dueños, el extravagante Mr Gringle. Cuando Toby los lleva, Mrs Janes no los deja entrar, porque se enfadaría su hijo, Toby se sorprende, porque Will Janes estuvo trabajando en su granja y aparte de ser muy habilidoso, siempre se había portado bien.
Conocen a Jeff, el primo de Toby, que es piloto de pruebas en la base aérea y visitan las cuevas de Billycock, donde ven estalagmitas y estalactitas realmente espectaculares.
Una noche de tormenta, roban dos de los aviones experimentales, y desaparecen Jeff y su copiloto Ray. Se sospecha que Jeff es un traidor que ha robado los aviones para vendérselos a un gobierno extranjero, pero los aviones han caído al mar. Tras una charla con Mr Gringle, llegan a la conclusión que Will Janes está implicado en el robo de los aviones. Mrs Janes les cuenta que cuatro hombres le dieron dinero a su hijo si los escondía. Will Janes, que con la bebida se ha convertido en un salvaje, confiesa que alojó a dos pilotos y a dos espías para robar los aviones, y que los pilotos están presos en algún sitio, pero él no sabe donde.
Mientras todos buscan a los pilotos, Benny, el hermano de Toby, desaparece con su cerdito Rizado. Benny aparece cerca de la entrada de las cuevas, diciendo que Rizado se ha escapado a las cuevas. Más tarde cuando el cerdito aparece, Dick se da cuenta que tiene escrito un mensaje en el lomo: "Jeff Thomas y Ray Wells. Cuevas". Después de rescatar a los pilotos, y tras una opípara comida, Jeff promete a los chicos darles un paseo en avión cuando pueda.
Para ver más información debes estar identificado / registrado.
